【教えて下さい】「写真とても懐かしい。...」の英訳

「写真とても懐かしい。みんなの顔が見れて本当に嬉しいです。ありがとう。あの素敵なコーラスの歌声を思い出します。またチャンスがあったら是非参加したいわ。」
の翻訳結果について、
「I feel nostalgic for a photograph very. I am really glad to see the face of all. Thank you very much for your advice. I remember the singing voice of that wonderful chorus. In addition, I want to participate by all means if there is a chance.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。