【教えて下さい】「到着しました」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「到着しました」
の翻訳結果について、
「I arrived」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

2
配偶者が英語ネイティブさん 2015-10-16 18:39:48

今ついたところというのをしらせるには、I have arrived xx station(たとえば)を使います。
1
英語勉強中さん 2015-10-16 17:00:48

無事ニューヨークに到着したと聞き、安心しました。
I was relieved to hear that you safely arrived in New York.

注文した品が本日無事に到着しました。
My order arrived safely today.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%88%B0%E7%9D%80%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F