【教えて下さい】「努力は必ず報われる」の英訳

質問に回答する

「努力は必ず報われる」
の翻訳結果について、
「The effort is rewarded by all means」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

質問削除依頼

回答

2015-10-12 17:24:38

英語勉強中さん

回答削除依頼

あなたの努力は必ず報われる。
Your effort never goes unrewarded. - Weblio英語基本例文集

努力は必ずしも報われるものではない。
Efforts do not always pay off.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/努力は必ず報われる

役に立った

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「努力は必ず報われる」の英訳

「努力は必ず報われる」
の翻訳結果について、
「The effort is rewarded by all means」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

【教えて下さい】「努力は必ず報われる」の英訳

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する