【教えて下さい】「和服には「留袖」「振...」の英訳

Question

「和服には「留袖」「振袖」「袴」など、たくさんの種類があります。」
の翻訳結果について、
「A kimono has many kinds including the "formal kimono with a decorated skirt" "long-sleeved kimono" "hakama".」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

マルシェにはたくさんの種類の店があります。
There are many kinds of shops in a marché.
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%9F%E3%81%8F%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%AE%E7%A8%AE%E9%A1%9E%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99

【教えて下さい】「和服には「留袖」「振...」の英訳

回答

関連する質問