辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-21 17:59

【教えて下さい】「基本的に好きな人とし...」の英訳

「基本的に好きな人としか話しません。」
の翻訳結果について、
「I talk with only a favorite person basically.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-21 17:59:48
英語勉強中さん

属性データは、利用者本人に関する性別、年齢などの基本的データと、趣味、好きな俳優、声色などの趣向的データの少なくとも一方から構成される。
The attribute data includes at least one of basic data, such as the sex and age of the user, and personal data such as hobby, favorite actors or voice tone.
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E7%9A%84%E3%81%AB%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AA%E4%BA%BA%E3%81%A8

関連する質問