【教えて下さい】「変体ジジイ」の英訳

「変体ジジイ」
の翻訳結果について、
「Abnormality old man」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-10-15 15:49:46

英語勉強中さん

「変態ジジイ」の間違いだとして
dirty old fart　か
kinky old fart　でどないだす？

誰か機械質問に流されていくこっちも頼む
http://uwl.weblio.jp/english-community/view-bbs?bbsId=5744

2015-10-15 15:30:13

英語勉強中さん

あなたは変態だ。
You are a pervert.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%A4%89%E6%85%8B

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「変体ジジイ」の英訳

「変体ジジイ」
の翻訳結果について、
「Abnormality old man」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。