辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-21 17:16

【教えて下さい】「外国人労働者を使い捨...」の英訳

「外国人労働者を使い捨てる悪質な会社」
の翻訳結果について、
「The vicious company which uses and throws away a foreign worker」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-21 17:16:58
英語勉強中さん

外国人以外の者が行う漁業に係る漁業等付随行為等の承認
Authorization for Fishery Incidental Acts Pertaining to Fishery by Persons Other Than Foreign Nationals

http://ejje.weblio.jp/content/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E5%A4%96%E3%81%AE%E8%80%85%E3%81%8C%E8%A1%8C%E3%81%86%E6%BC%81%E6%A5%AD%E3%81%AB%E4%BF%82%E3%82%8B%E6%BC%81%E6%A5%AD%E7%AD%89%E4%BB%98%E9%9A%8F%E8%A1%8C%E7%82%BA%E7%AD%89%E3%81%AE%E6%89%BF%E8%AA%8D

関連する質問