【教えて下さい】「実家に帰ったときは家...」の英訳

「実家に帰ったときは家族でどこかに遠出したりすることより、家族でゆったりしたり、お互いのことを話合ったりすることのほうが好きです。」
の翻訳結果について、
「When I returned to the parents' house, I relax in families than going for an outing in families somewhere and like that I talk about each other.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。