【教えて下さい】「彼は元気がなかった。」の英訳

質問に回答する

「彼は元気がなかった。」
の翻訳結果について、
「He did not have spirit.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

質問削除依頼

回答

2015-11-06 17:48:39

英語勉強中さん

回答削除依頼

「彼は元気がなかった。」

he looked pale 顔色が悪かった

he wasn't in a good shpe. 彼は体調が良くなかった

he didn't look in good shape. 体調が悪そうだった

he felt down.
he looked down. が一番近いかな

http://ejje.weblio.jp/content/%E5%85%83%E6%B0%97%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%84

役に立った

【教えて下さい】「彼は元気がなかった。」の英訳

回答

関連する質問