【教えて下さい】「彼女は元来子供好きだ」の英訳

「彼女は元来子供好きだ」
の翻訳結果について、
「She is a lover of children originally」
となったのですが、あっているのでしょうか。
[She likes children by nature]はいかがですか？
教えてください。