【教えて下さい】「患者が稲刈りで運動しているので、服薬不要と考えたため服用しなかったとのこと」の英訳

彼は痛み止めを服用し，技の難易度を落とさざるを得なかった。
He took painkillers and had to reduce the difficulty of his routines.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%9C%8D%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F