【教えて下さい】「改善点を類似工程すべ...」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「改善点を類似工程すべてに横展開を実施する」
の翻訳結果について、
「I carry out wide development to all the processes similar by a refinement」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-30 10:42:43

I carry out wide development to all the processes similar by a refinement

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%94%B9%E5%96%84%E7%82%B9%E3%82%92%E9%A1%9E%E4%BC%BC%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%81%AB%E6%A8%AA%E5%B1%95%E9%96%8B%E3%82%92%E5%AE%9F%E6%96%BD%E3%81%99%E3%82%8B