【教えて下さい】「教職員本人であること...」の英訳

Question

「教職員本人であることが確認できるものを携帯してください。」
の翻訳結果について、
「Please carry the thing which can confirm that it is the staff of a school.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

本人
the person in question
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%9C%AC%E4%BA%BA

英語勉強中さん · Answer

全日本教職員連盟という,教職員の組合組織
a labor organization of teachers, named {All-Japan Teachers' Association}
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%95%99%E8%81%B7%E5%93%A1%E6%9C%AC%E4%BA%BA

【教えて下さい】「教職員本人であること...」の英訳

回答

関連する質問