英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「日本人は約束は守る物...」の英訳 英語勉強中さん2015-10-21 17:14【教えて下さい】「日本人は約束は守る物...」の英訳質問に回答する「日本人は約束は守る物だと思っています」の翻訳結果について、「The Japanese thinks the promise to be an article to protect」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-21 17:14:57英語勉強中さん回答削除依頼約束を守ることは大切なことだと私は思っている。I think it important that we keep our promise.http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AF%E7%B4%84%E6%9D%9F%E3%81%AF%E5%AE%88%E3%82%8B%E7%89%A9%E3%81%A0%E3%81%A8%E6%80%9D%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99役に立った0 関連する質問優成 を英語に訳すと?私の好きなゲームのグッズだからです を英語に訳すと?I abbreviate that. を英語に訳すと?これを私だと思って過ごしてほしい を英語に訳すと?変化と挑戦を加速させてください を英語に訳すと? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 【教えて下さい】「日本人は約束は守る物...」の英訳 「日本人は約束は守る物だと思っています」の翻訳結果について、「The Japanese thinks the promise to be an article to protect」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。 回答を入力する 回答内容を確認する
英語勉強中さん2015-10-21 17:14【教えて下さい】「日本人は約束は守る物...」の英訳質問に回答する「日本人は約束は守る物だと思っています」の翻訳結果について、「The Japanese thinks the promise to be an article to protect」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-21 17:14:57英語勉強中さん回答削除依頼約束を守ることは大切なことだと私は思っている。I think it important that we keep our promise.http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AF%E7%B4%84%E6%9D%9F%E3%81%AF%E5%AE%88%E3%82%8B%E7%89%A9%E3%81%A0%E3%81%A8%E6%80%9D%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99役に立った0