英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「日本語には、平仮名、片仮名、また漢... 海外留学中さん2015-10-16 07:01【教えて下さい】「日本語には、平仮名、片仮名、また漢字があります。」の英訳質問に回答する「日本語には、平仮名、片仮名、また漢字があります。」の英訳について教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-16 07:01:52配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼In Japanese, there are three type of letters; Hirakana, Katakana as well as Kanji. というのでいかがでしょうか?「3種類の文字があって」を挟んだ方が、英語のニュアンス上理解されやすいかと思いますよ。役に立った0 関連する質問優成 を英語に訳すと?私の好きなゲームのグッズだからです を英語に訳すと?I abbreviate that. を英語に訳すと?これを私だと思って過ごしてほしい を英語に訳すと?変化と挑戦を加速させてください を英語に訳すと?
海外留学中さん2015-10-16 07:01【教えて下さい】「日本語には、平仮名、片仮名、また漢字があります。」の英訳質問に回答する「日本語には、平仮名、片仮名、また漢字があります。」の英訳について教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-16 07:01:52配偶者が英語ネイティブさん回答削除依頼In Japanese, there are three type of letters; Hirakana, Katakana as well as Kanji. というのでいかがでしょうか?「3種類の文字があって」を挟んだ方が、英語のニュアンス上理解されやすいかと思いますよ。役に立った0