【教えて下さい】「昨日は遅くまでありが...」の英訳

Question

「昨日は遅くまでありがとうございました」
の翻訳結果について、
「Thank you till late yesterday」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

あなたは昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。
Thank you for coming here yesterday.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%98%A8%E6%97%A5%E3%81%AF%E9%81%85%E3%81%8F%E3%81%BE%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%94%E3%81%96%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F

【教えて下さい】「昨日は遅くまでありが...」の英訳

回答

関連する質問