【教えて下さい】「無償貸し出しの自動販...」の英訳

「無償貸し出しの自動販売機」
の翻訳結果について、
「Vending machine of the gratuitous rental」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。