【教えて下さい】「無責任な出産が増える...」の英訳

「無責任な出産が増えることを助長してしまう可能性がある」
の翻訳結果について、
「I may promote that irresponsible delivery increases」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

質問削除依頼

回答

2015-10-30 11:33:53

英語勉強中さん

回答削除依頼

それでは彼の怠惰を助長するだけになるだろう.
That will merely encourage his laziness.＝That will merely encourage him in his laziness.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%8A%A9%E9%95%B7

役に立った

【教えて下さい】「無責任な出産が増える...」の英訳

回答

関連する質問