【教えて下さい】「私の給料は税金を引く...」の英訳

「私の給料は税金を引くと10万円です。」
の翻訳結果について、
「When my salary attracts a tax, it is 100,000 yen.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-10-20 12:44:51

英語勉強中さん

収入から税金の分を差し引くこと
the act of deducting tax from an income

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%A8%8E%E9%87%91%E3%82%92%E5%BC%95%E3%81%8F