【教えて下さい】「私はあなたたちみんな...」の英訳

中学生さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「私はあなたたちみんなに夢を持ってもらいたい」
の翻訳結果について、
「I want all of you to have a dream」
となったのですが、8語にできませんか?
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-19 10:46:12

私たちみんな、あなたたちの幸せを願っています。
All of us are hoping for the happiness of all of you.
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA