辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2018-08-25 15:16

【教えて下さい】「私はサッカーファンです。」の英訳

「私はサッカーファンです。」の英訳について教えてください。

回答

2018-08-25 15:16:34
英語勉強中さん

日本中に沢山にサッカーファンがいる。
There are a lot of soccer fans all over Japan.

イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。
British soccer fans sometimes get completely out of hand.

などといったように、単に「fan」「fans」で良いのではないでしょうか?

参考
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC+%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3

2017-11-08 22:15:19

I am a soccer fan.

関連する質問