【教えて下さい】「私は先週の日曜日に山...」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「私は先週の日曜日に山手線で席を譲ってもらった者です。」
の翻訳結果について、
「I am the person who had you leave a post to last Sunday by Yamanote Line.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-12-10 00:26:53

I've been given up your seat on the Yamanote Line train last Sunday