英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「私は先週の日曜日に山...」の英訳 英語勉強中さん2015-12-10 00:26【教えて下さい】「私は先週の日曜日に山...」の英訳質問に回答する「私は先週の日曜日に山手線で席を譲ってもらった者です。」の翻訳結果について、「I am the person who had you leave a post to last Sunday by Yamanote Line.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-12-10 00:26:53英語勉強中さん回答削除依頼I've been given up your seat on the Yamanote Line train last Sunday役に立った0 関連する質問Vucetich を英語に訳すと?入力済み を英語に訳すと?I have to give the whole issue a lot more thought. を英語に訳すと?今日、フォーサイト手帳を忘れてしまいました。 を英語に訳すと?It's not the status quo or anything like that. を英語に訳すと?
英語勉強中さん2015-12-10 00:26【教えて下さい】「私は先週の日曜日に山...」の英訳質問に回答する「私は先週の日曜日に山手線で席を譲ってもらった者です。」の翻訳結果について、「I am the person who had you leave a post to last Sunday by Yamanote Line.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-12-10 00:26:53英語勉強中さん回答削除依頼I've been given up your seat on the Yamanote Line train last Sunday役に立った0