辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

2015-10-15 08:54

【教えて下さい】「私は夏休みに静岡県に...」の英訳

「私は夏休みに静岡県に行きました。
私のおじいさんと釣りをしてその釣った魚を一緒に食べました。
いつもよりおいしかったです。」
の翻訳結果について、
「I went to Shizuoka in summer vacation.
I did fishing with my grandfather and ate the fish which I caught together.
It was more delicious.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-15 08:54:23
英語勉強中さん

I went to Shizuoka (prefecture) during summer vacation.
I enjoyed fishing with my grandfather and ate the fish we caught.
That taste was better than usual.

関連する質問

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
【教えて下さい】「私は夏休みに静岡県に...」の英訳

「私は夏休みに静岡県に行きました。
私のおじいさんと釣りをしてその釣った魚を一緒に食べました。
いつもよりおいしかったです。」
の翻訳結果について、
「I went to Shizuoka in summer vacation.
I did fishing with my grandfather and ate the fish which I caught together.
It was more delicious.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答を入力する