英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「私は心の準備ができて...」の英訳 海外留学中さん2015-10-17 13:22【教えて下さい】「私は心の準備ができて...」の英訳質問に回答する「私は心の準備ができていない。」の翻訳結果について、「I am not ready for the heart.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-17 13:22:58英語勉強中さん回答削除依頼心の準備をするto prepare oneself emotionallyhttp://ejje.weblio.jp/content/%E5%BF%83%E3%81%AE%E6%BA%96%E5%82%99役に立った0 関連する質問修学旅行 を英語に訳すと?電車の中で外人さんに後ろのドアではなく を英語に訳すと?新聞記事をスクラップする を英語に訳すと?構文がわかりません...。 を英語に訳すと?こちらは少量のお買い物をされるお客様用カウンターです を英語に訳すと?
海外留学中さん2015-10-17 13:22【教えて下さい】「私は心の準備ができて...」の英訳質問に回答する「私は心の準備ができていない。」の翻訳結果について、「I am not ready for the heart.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-17 13:22:58英語勉強中さん回答削除依頼心の準備をするto prepare oneself emotionallyhttp://ejje.weblio.jp/content/%E5%BF%83%E3%81%AE%E6%BA%96%E5%82%99役に立った0