【教えて下さい】「船積は週１回ですか？」の英訳

「船積は週１回ですか？」
の翻訳結果について、
「Is the loading once a week?」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。