【教えて下さい】「英語の勉強をさぼって...」の英訳

「英語の勉強をさぼっていた」
の翻訳結果について、
「I played truant from English study」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-10-20 15:34:55

英語勉強中さん

彼は勉強を怠る
He neglects his studies

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%8B%89%E5%BC%B7%E3%82%92%E3%81%95%E3%81%BC%E3%82%8B

2015-10-20 13:07:12

英語勉強中さん

授業をさぼるとは何事だ.
How could you cut classes? Shame on you! - 研究社新和英中辞典

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%95%E3%81%BC%E3%82%8B