辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2019-12-07 11:05

【教えて下さい】「貼り合わせた」の英訳

「貼り合わせた」の英訳について教えてください。

回答

2019-12-07 11:05:06

のりやボンドといった接着剤で「貼り合わせた」と言いたい時は以下のような表現をします。
-be pasted together
【例】
The ticket and receipt are pasted together.
(チケットとレシートが貼り合わせられている)

接着剤以外も含め、何かしらの理由でぴったりとくっついていたり、ぴったりはまって抜けないような状態であれば以下のような表現をしあmす。
-be stuck together
【例】
My finger and paper got stuck togehter by accident.
(思いがけず指と紙が張り付いてしまった)

以上、ご参考になれば幸いです!

2019-12-01 11:09:36

Professional setback

2015-10-08 11:34:20
英語勉強中さん

こんな風に出てましたよ!
http://ejje.weblio.jp/content/%E5%BC%B5%E3%82%8A%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%82%8B

関連する質問