【教えて下さい】「過失～うっかり忘れて...」の英訳

「過失～うっかり忘れて
疑似体験：見続けることはできますか
これは何に見えますか」
の翻訳結果について、
「Forget fault ... carelessly
Simulated experience: Can you continue looking?
What does this look like?」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。