【教えて下さい】「選挙管理委員」の英訳

選挙管理委員会・選挙管理委員会事務局
The Election Management Committee - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選挙管理委員会が任意に発行する選挙公報
an election bulletin the publication of which is voluntary

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E9%81%B8%E6%8C%99%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%A7%94%E5%93%A1