【教えて下さい】「閉側」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「閉側」
の翻訳結果について、
「The shut side」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

2
英語勉強中さん 2015-10-15 10:17:43

閉弁ばね(30)で閉止部材(15)を閉止弁座(14)側へ付勢する。
The shut-off member (15) is urged to the shut-off valve seat (14) side by a valve closing spring (30).

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E9%96%89%E5%81%B4
1
英語勉強中さん 2015-10-15 10:06:19

両側開閉扉機構
BOTH SIDES OPENING/CLOSING DOOR MECHANISM
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E9%96%89%E5%81%B4