辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

JUMP。ラブ
2015-11-23 19:36

【教えて下さい】「JUMPのことをバカ...」の英訳

「JUMPのことをバカにしたら許しません。」
の翻訳結果について、
「I do not permit it if I make a fool of JUMP.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-11-23 19:36:06
英語勉強中さん

Don't look down on WEEKLY JUMP, I'll never forgive you.

If you ever say that again, I'll punch you in the face!

関連する質問