【教えて下さい】「wound up」の意味

Question

詳しい方教えてください。

英語勉強中さん · Answer

使い方の例をご紹介します。

sew up the vicious wound
ひどい傷を縫合する

have one's wound sewed up with ＿stitches
＿針も縫う傷を負う

get people wound up
人を興奮［イライラ・ピリピリ］させる

carry a wounded person upon the stretcher
けが人［負傷者］を担架で運ぶ

get wound up in details
詳細［細かい事］にこだわる

英語勉強中さん · Answer

wound upには下記の意味がありますよ。
[ 形 ] こちこち 
意味的には下記のようになります。
■ かなりの緊張状態に追いやられる 
　brought to a state of great tension

コチコチに緊張していることを表せます。

例文でいうと、
・all wound up for a fight
　戦いにおいて緊張している 
言い換えるとarousedで形 熱い、感情的な、欲情した、ムラムラした、掻き立てられた
などのいみを持ちます。

英語勉強中さん · Answer

wound upには下記の意味がありますよ。
[ 形 ] こちこち 
意味的には下記のようになります。
■ かなりの緊張状態に追いやられる 
　brought to a state of great tension

コチコチに緊張していることを表せます。

例文でいうと、
・all wound up for a fight
　戦いにおいて緊張している 
言い換えるとarousedで形 熱い、感情的な、欲情した、ムラムラした、掻き立てられた
などのいみを持ちます。

英語勉強中さん · Answer

wound upは巻き上げる、引き締める、たたむ、終えるなどの意味があります。
また、all wound upで緊張しているという意味もあり、ほかにも使い方はたくさんあります。

bind up a wound；傷口を縫い合わせる
get wound up in details：細かいことにこだわる

英語には一つの意味だけでなく、たくさんの意味があって大変ですが、
覚えて使えるようになれば楽しくなりますよね！
ぜひほかの意味も見つけてみてください！

英語勉強中さん · Answer

wound up
こちんこちん

http://ejje.weblio.jp/content/wound+up

回答