辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語初心者さん
2015-11-01 22:55

【教えて下さい】 my favorite is について

What is your favorite food?と聞かれた場合
あるテキストでは My favorite food is cookies(複数)
好きな場合は I likes apples.と 名詞を複数にしますが 
My favorite food are apples. 
My favorite is apples.
My favorite food is an apple.  
どれが ただしい言い方でしょうか? 間違っているものは なぜ違うのか
おしえてください。


回答

2015-11-01 22:55:26
大学生さん

No.4さんへ

なるほど!!ありがとうございます!!
集合名詞としてのappleなんですね!確かに、foodが単数なのに、なぜapples や cookies は複数なのかな。。。微妙だなと思っていました。
ネイティブの感覚は絶対です!!笑

ありがとうございました*\\(^o^)/*

2015-11-01 22:45:32
配偶者が英語ネイティブさん

英人ネイティヴ曰くに「My favorite (food) is apple.」だそうです。

この場合「an」は無視。なぜなら、「apple」という食物の「種類」を言ってるので、1個の特定のアップルのことを言ってるわけではないので。「どんなappleよ!?」というツッコミ、それわかります、確かに(笑)。
「My favorite (food) is apples.」とも言えるけれど、不自然に感じるそうです。
ま、この人も言語学者ではないので、学術的に正解かどうかは保証できませんが。

2015-11-01 21:47:04
大学生さん

度々すみません。正解について書き忘れました。。。(´・_・`)

What is your favorite food?
→My favorite food is apples.
これが正解です。

my favorite food「私の好きな食べ物」はapples「りんご(食べ物の中のりんごという果物の種類全部)」です、という回答なので、正解となります。
favorite は形容詞。
foodは不可算名詞なので動詞がisになる。
applesはりんご全部をさします。
なぜan appleがおかしいのかというと、anを具体的な数字に変えてみるといいかもしれません。
my favorite food is two apples「私の好きな食べ物はりんご2つです」にするとおかしいですよね。3つじゃなくて?4つじゃなくて?と思ってしまう。。。
その他の理由は、前に書いた通りです!

2015-11-01 21:32:54
英語勉強中さん

すみません先ほど投稿したものです。
i likes applesというのは、違いますよね!!
打ち間違いかもしれませんが、主語が「私」のときはsがつきませんので、i like applesが正しいですよね。。?

2015-11-01 21:29:54
大学生さん

なぜ主語のfoodが単数(不可算名詞)なのに、補語のcookiesが複数なのか、という趣旨ですかね???

1)My favorite food are apples. 
foodは基本的には不可算名詞(数えられない名詞)で、イメージとしては「食べられるもの全て」という大きなくくりの名詞です。なので数えられません。。
ということで、areの動詞がおかしいので不正解。
ちなみに、この時のfavoriteは次の名詞foodにかかる形容詞「好きな」という意味で使われています。

2)My favorite is apples.
質問に戻りましょう。What is your favorite food?ですね!!
聞かれているのはyour favorite food「あなたの好きな食べ物」です。厳密に言えばfood「食べ物」を聞かれています。
しかしこの回答ではmy favorite「私の好きな物」が何なのかを答えています。つまり、favoriteは名詞ですね!
質問では好きなfood「食べ物」は何かと聞かれているのに、favorite「好きな物」はりんごだと答えています。なので不正解です。意味は通りますが、文法的にはよろしくない(´・_・`)笑
ちなみに、この回答、主語がmy favorite「私の好きな物」なので、my favorite is dogs! とか答えても、回答自体の文法はオッケーです。笑
でも質問の答えにはなりません。笑

3)My favorite food is an apple.
これは、an に注目しましょうか?たぶん。。。笑
私の個人的解釈ですが、an appleと言われると、その話の続きがあるような気がします。
例えば「ねぇ、君どんな食べ物がすきなわけ?」
『え、私は、、、りんご1個(とあるりんご)が好きかなーo(^▽^)oそのりんごっていうのはさ、実はオーガニックのりんごで、青森の奇跡のりんごっていうさ、、略』
みたいな感じです。an appleって答えると、どんなappleよ!?という会話が続きそうです。笑
しかし、この場合はきっと、問題分もには続きがないでしょうから、りんご全部applesが正解となります。
なのでこの回答は不正解。


間違ってるかもしれないので、違っていたらどなたかご教授お願いいたします!!
(りんごにうるさい青森県民より。笑)

関連する質問