【研究】の英訳

Question

【研究】には「research」と「study」があることは以前から知っていました。けれど、市販の単語帳や英和辞典には、「study」がよく使われており、とても腹立たしい思いをしています。私は理工学部出身なので、【研究】には「research」を使うべきだと思っています。やはり、理科的な研究には、「research」を使うべきだと思いませんか。

未設定 · Answer

researchは調査という意味もあり、社会学的なリサーチ、つまり、外に向かった調査とも言えます。researchから研究（Study）に行きます。実験室(laboratory)で行う実験的な要素が含まれると、experimentかなと。その後、文章に落とす場合は、Studyになるのではないかな、と思います。

【研究】の英訳

回答

関連する質問