【研究】の英訳

【研究】には「research」と「study」があることは以前から知っていました。けれど、市販の単語帳や英和辞典には、「study」がよく使われており、とても腹立たしい思いをしています。私は理工学部出身なので、【研究】には「research」を使うべきだと思っています。やはり、理科的な研究には、「research」を使うべきだと思いませんか。