【至急】 ほんとうはこんなこと言いたくないんだけど の英訳

In reality, I didn’t want to say that. ではないでしょうか。