【至急】  左右の袖の長さが微妙に違う  の英訳

There's a subtle difference in the left and right sleeve.  ではないでしょうか。