【英訳】筋肉痛が二日後に来た

簡単な表現ですが

Muscle pain came two days after.

といえばいいでしょう。