【英訳】 お持ち帰りはできません

You can't have takeouts. だと思います。