【英訳】 これがブランコ最後だよ

This is the last swing. ではないでしょうか。