【英訳】 そう言って欲しかったんでしょ？

Saying that, didn’t you want it? ではないでしょうか。