【英訳】 その情報は信憑性に欠ける

That information is lacking in credibility. で間違いないです。