【英訳】 そんなことをしている限り無理だ

It is impossible as long as you are doing that type of thing. だと思います。