【英訳】 そんなに引っ張ったら破れるでしょ！

If you pulled that much, it will break. で間違いないです。