【英訳】 どっちを取るかなんだよねー

It is difficult to choose one item. ではないでしょうか。