【英訳】  はかなげな表情が印象的だった

Your fragile expression is impressive.  だと思います。