【英訳】 ゴミを分別してください

Please separate the trash. で間違いないです。