【英訳】 バランス感覚を大事にしていきたい

I place importance in my own balance. ではないでしょうか。