【英訳】 レバーは血の味を感じることがある

I feel the taste of blood on the liver. で間違いないです。