【英訳】 レンズは傷がつきやすいので強くこすらないでください

Lenses are easy to get damage and don't rub strongly. だと思います。