【英訳】 他人と同じ道を歩む事に意味はない

There is no point to walk on the same path as someone. ではないでしょうか。